Arapça 1 – Önlisans – Sayfa 4,5,6 Metin Çeviri ve Cevapları

 

Vatanım Türkiye

Vatanım Türkiyede dedelerim yaşadı ve ben yaşıyorum.Burada büyüyorum ve okuyorum.Vatanımın gökyüzü beni gölgelendiriyor. Su içiriyor bana suları.Doğal kaynakları beni besliyor.Bu yüzden ben onunum o da benim.

Ne kadar da güzelsin vatanım.Dağların yüksek,nehirlerin gür ve kıyıların çok güzel.Ormanların yeşil , ovaların berektli.Senden uzak yaşayamam.Senden uzak kaldığımda seni özlerim.Senin kucağında ve toprağının üstünde huzurlu hissederim kendimi.Kardeşlerimi , anne ve babamı sevdiğim gibi seni çok seviyorum vatanım.Bana “Vatanın için neyi istersin?” diye sorarsan “Mutlu,rahat,sakin ve şerefli yaşamasını isterim ” derdim.

Çalış kardeşim,çalış hanım kardeşim . Bizden gelecek her türlü iyiliği hak eden vatanının yararına çalış.Bizden onu kalkındırmamızı,onu tüm gücümüzle savunmamızı ve ona dokunabilecek tüm kötülükleri ondan uzaklaştırmamızı istiyor vatanımız.

1-نَعَمْ يُحِبُّ كَثيرا

2-  جِبالُهُ شامِخَةٌ و أَنْهارُهُ جاريَةٌ

3-غاباتُهُ خَضْراءُ و سُهولُهُ خِصْبَةٌ

4-يُريدُ أَنْ يَعِيشَ عَزيزاً هادِئاً مُطْمَئِنًّا

5- يَنْتَظِرُ مِنّا أنْ نَبْنِيَهُ و نُدافِعَ عَنْهُ بِكُلِّ قُوَّةٍ و نُبْعِدَ عَنْهُ كُلَّ شَيْءٍ يُمْكِنُ أنْ يُسيءَ إلَيْهِ 

6-نَعَمْ جَميلٌ جِدًّا

7-لا لا يُمكِنُ أَنْ يَعيشَ بَعيداً عَنْهِ

8-يُريدُ أنْ يَعْمَلوا لِصالِحِ وَطَنِهم

9-نُبْعِدَ عَنْهُ كُلَّ شَيْءٍ يُمْكِنُ أنْ يُسيءَ إلَيْهِ 

10-عِنْدَما فَوْقَ تُرابِهِ و بَيْنَ أحْضانِهِ

 

 

YORUMLAR

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

*