Zenginin fakire malından birazını vermesi gerekirعَلى الْغَنِيِّ أَنْ يُعْطِيَ لِلْفَقيرِ بَعْضًا مِنْ مالِهِ 

سَلَّ الْجُنْدِيُّ السَّيْفَ، ثُمَّ يُغْمِدُهُAsker kılıcı çekti sonra kınına koydu

 شَوارِعُ الْمَدينَةِ واسِعَةٌ ولكن شَوارِعَ الْقَرْيَةِ ضَيِّقَةٌŞehrin sokakları geniştir ama köyün sokakları dardır 

 هذا مَدْخَلُ الْقَصْرِ، اِذاً أيَنَ مَخْرَجُهُ؟Bu evin girişi öyleyse çıkışı nerede ? 

 إِجْتَمَعَ الإِبِلُ Develer toplandıدَفَلَرْ توبْلانْدي